law enforcement

They want to villainize law enforcement at any cost.

他们想不惜任何代价,使执法系统变质.

互联网摘选

The law-enforcement level of the court and procuratorate has been raised remarkably.

法院和检察院的执法水平又有明显提高.

汉英非文学 - 白皮书

Health administration and law enforcement have strict requirements for evidence.

单就卫生行政执法而言,则对证据提出了更高的要求.

互联网摘选

Working together with state and local law enforcement, we've made real progress.

在与联邦和地方执法机关的合作下, 我们已经取得了实实在在的进展.

互联网摘选

In 2016, drone technology entered the mainstream3 and can now be used for aerial photography, media filming, law enforcement surveillance and-if the promises from pioneering digital giants like Amazon come to fruition-home deliveries.

2016年，无人机技术进入到主流领域，现在可应用在航拍，媒体摄影，执法监督等领域。如果亚马逊等数据领域的先驱能实现其承诺，那么无人机还将用于送货上门。

互联网摘选

He said law enforcement facts turn the tide upon those who seek to asperse the country's good name.

他说执法的事实遏阻了那些想要破坏国家名誉的人。

互联网摘选

Fourth , strengthens the strict law enforcement in the warm service.

在热情服务中强化严格执法.

互联网摘选

If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Chinese or the Iranians?

如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部iPhone以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提岀同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢?

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

The main administrators7 of lower governments and public schools can be held accountable through having talks, name and shame, administrative punishment, or being handed over to law enforcement authorities and supervisory commissions, it said.

针对下级政府及公办学校的责任人，主要采取约谈、通报批评、组织处理、移交监察机关或司法机关等问责方式。

互联网摘选

He said law enforcement facts turn the tide upon those who seek to asperse their countries'good name.

他说执法的事实遏止了那些想要破坏国家名誉的人。

互联网摘选

I must cut quite an intimidating law-enforcement figure, huh?

我应该再减轻些在法律纠纷上的负担, 哈?

电影对白

China's patrol and law enforcement in waters off the Diaoyu Island is an exercise of its inherent rights.

中方在钓鱼岛海域巡航执法是行使本国固有权利。

互联网摘选

Police moral, in essence, is a kind of moral of law-enforcement power.

警察道德本质上是一种执法权力道德.

互联网摘选

We absolutely will not allow law enforcement officers to bully common people.

我们决不允许执法人员欺凌民众的事情发生.

互联网摘选

Malaysia's top law enforcement official praised the decision to suspend the ruling.

马来西亚执法官员对撤销这项裁定表示赞同.

互联网摘选

She enjoys a sterling reputation in law enforcement circles and among the community in general.

总的说来，她在执法界和老百姓当中口碑甚佳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Certified CPR , First Aid instructor and training in law enforcement techniques desired.

认证的CPR, 救生培训员及接受过必要的执法技巧培训.

互联网摘选

The China Coast Guard on April 20 launched a special law enforcement campaign coded" Blue Sea 2021 to enhance marine Administration. It will run for seven months.

中国海警局4月20日与生态环境部、交通运输部、国家林业和草原局联合启动为期7个月的“碧海2021”海洋生态环境保护专项执法行动。

互联网摘选

Brass ceiling is an imaginary barrier which stops women from progressing in their careers within the military and law enforcement.

Brass ceiling（黄铜天花板）指存在于军队和执法部门中、阻止女性进一步升迁的一个无形障碍。

互联网摘选

The battle between Apple and law enforcement officials over unlocking a terrorist's smartphone is the culmination of a slow turning of the tables between the technology industry and the United States government.

苹果公司拒绝破解恐怖分子的智能手机，因此与执法官员展开了一场斗争，这也意味着技术行业与美国政府之间缓慢改变的局面至此进入了高潮。

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

We need to restore respect for the law-enforcement agencies.

我们需要重塑执法机构的声望。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As serious are chronic weaknesses in the country's law-enforcement system.

该国执法系统长期以来亦存在种种缺陷.

互联网摘选

China will also expand museum collections, improve the mechanism of handing over archaeological relics by law enforcement departments, and encourage the public to donate collectibles.

我国将拓展藏品入藏渠道，健全考古出土文物和执法部门罚没文物移交工作机制，鼓励公众向博物馆无偿捐赠藏品。

互联网摘选

Julie Cordua, chief executive of Thorn, a group that has developed technology to help law enforcement officials detect sex trafficking, said about half of child sexual abuse material is formatted as video.

Thorn集团的首席执行官朱莉·科尔多瓦说，大约一半的儿童性虐待内容为视频格式。该公司开发了一项帮助执法人员侦查性贩卖的技术。

互联网摘选

Sixth, continue to implement the responsibility system for administrative law enforcement.

继续深入推行行政执法责任制.

互联网摘选

The order essentially asks Apple to hack its own devices, and once it is in place, the precedent could be used to justify law enforcement efforts to get around encryption technologies in other investigations far removed from national security threats.

这项命令本质上是要求苹果公司入侵自己的设备，一旦这样做了，那么在那些并未涉及国家安全威胁的调查中，这个先例就会绕过加密技术的执法行动提供正当理由。

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

How many people outside law enforcement would know that?

有多少外出执法人员会知道这点?

电影对白

That's why 2014 is shaping up as a major showdown ： banks, law enforcement and technology companies are all trying to stop a network of hackers who are succeeding in stealing account numbers, names, email addresses and other crucial data used in identity theft.

所以在2014年，一场重大决战正在形成：银行、执法部门和科技公司都在试图阻止正在成功窃取账号、姓名、电子邮件地址和其他用于身份盗窃的关键数据的黑客网络。

六级真题- 2015年 6月 3卷 信息匹配

This week we're celebrating Law Enforcement Week across the country.

这星期我们在此庆祝法律强制执行周能在全国顺利开展.

电影对白

In 1998, over 3000 relics were returned to China after cooperation by law enforcement units, a lawsuit.

1998年，经过执法部门的合作、诉讼及谈判，3000余件返还文物回国。

互联网摘选